登录

《宿农家》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《宿农家》原文

门巷规模古,田园气味长。

小桃红破萼,大麦绿衔芒。

稚犬迎来客,归牛带夕阳。

儒衣愧飘泊,相就说农桑。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《宿农家》这首诗,描绘了一个古老的门巷和田园气息浓郁的农家。诗人深入乡村,感受到农村的朴素与宁静,小桃红的初开、大麦的绿芽以及牧归的牛群,都成为诗人眼中的风景,令人陶醉。诗人感慨于农民生活的简朴,不禁向往他们耕种的农桑生活。

现代文译文:

这条古老的门巷,仿佛还保留着古时的风貌,田园的气息却一直在延续。小桃花初开,红嫩而羞涩,大麦绿油油,带着微芒。一只小狗欢快地迎接了远方的客人,一头老牛载着夕阳,慢慢归家。

穿着儒服的诗人,漂泊在外,心中充满向往。他在农家中找到了慰藉,与他们谈起农桑,心中的疲倦仿佛被驱散。这是一幅淳朴的乡村画卷,让人沉醉其中,久久不能忘怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号