登录

《舟中》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《舟中》原文

扁舟何处泊,沙渚夕阳边。

远浦横鱼网,高山起烧烟。

客行今老矣,秋思日凄然。

且复开怀抱,囊中有酒钱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《舟中》是宋代诗人戴复古的一首诗。这首诗描绘了诗人乘船在夕阳下的沙洲边停泊,远处的渔网,高山的烟雾,以及诗人对秋天的思念和感慨。

首句“扁舟何处泊,沙渚夕阳边”描绘了停靠小舟的情景,夕阳下沙洲边的小船泊泊点点,一派宁静祥和的画面。紧接着,“远浦横鱼网,高山起烧烟”描绘了更为动人的场景。诗人抬头望去,远处的水面上,人们正在横张渔网,期盼收获;高山下,有人在野地里生火,袅袅炊烟升起。这些细节描绘出了一幅生动的乡村生活图景。

“客行今老矣,秋思日凄然”这两句诗表达了诗人的感慨和思乡之情。诗人乘船漂泊,年纪已经老了,对秋天的思念也日益强烈,心中充满了凄凉和感慨。最后两句,“且复开怀抱,囊中有酒钱”,诗人决定暂时放下内心的愁苦,准备享受一下微薄的酒钱了。这两句诗表现了诗人坚韧的人生态度,即使生活再艰难,也要保持乐观的心态。

整首诗用简洁明快的语言,描绘了夕阳下乡村生活的场景,表达了诗人的思乡之情和坚韧的人生态度。诗中的细节描绘和情感表达都十分到位,是一首优秀的宋诗。

整体来看,这首诗通过描绘夕阳下的乡村生活场景,表达了诗人的思乡之情和坚韧的人生态度。在语言和情感表达上,都表现出了诗人深厚的文学功底和艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号