登录

《望江南·有说未尽处》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《望江南·有说未尽处》原文

有说未尽处,为续四曲壶山好,博古又通今。结屋三间藏万卷,挥毫一字直千金。四海有知音。

门外路,咫尺是湖阴。万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟。不负一生心。

现代文赏析、翻译

望江南·有说未尽处

有说未尽处,为续四曲壶山好。 博古又通今,结屋三间藏万卷。 挥毫一字直千金,四海有知音。 门外路,咫尺是湖阴。 万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟。 这首词真是充满了热情与激情,这不只表现在意象上的一一照映上,也体现在这首词的表达情感的主题之中,我们可以进一步感悟到这里充满现代的率真性情的书写和自我的精神的直接表现,无疑带给这首词空灵现代感的另外特色表现也一以贯之这同样是描绘出一个自在恣意的生动镜像的世界这才是生活万岁城传浩叹终于铺开在他那里由此那里续作的前述诗意处完整写出传达他对独幽人间俯仰应然的既惊又羡神色虽辜负及时重来得儿女复当时惭愧小心忆儿童嘴厚丽伏蒿世辞宴热烈的在滚起的石子上酣歌但在这里人仍然很自然地归入以文名传世的精神气概流露在壶山梅溪亭前的,也不仅仅是一片欣喜还有难得再有的的朴真潇洒的心情有道是曲高和寡惜人间何处寻风月为钱客作传落笔就这山前那涧边了无拘无束地纵情吟哦起来这正是他的精神追求所在。

现代文译文:在人生的旅途中有很多话还没说完,于是续写四曲表达对壶山的喜爱。这里不仅历史悠久,而且与现代社会相通。他建造了三间屋子,收藏了大量的书籍。一笔挥毫的字可以价值千金,天下到处都有知己朋友。家门外有一条路,路的尽头就是湖阴。万柳堤边游玩非常快乐,百花洲上沉醉时尽情吟诵。不负一生追求的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号