登录
[宋] 戴复古
喜作羊城客，忘为鹤发翁。
问天求酒量，翻海洗诗穷。
已过西南道，适遭东北风。
扁舟载明月，枉作卖油公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是戴复古在广州城作客时写的。他高兴地以成为羊城（广州）客人为荣，甚至忘掉了自己的老迈。他向苍天请求增加酒量，他渴望如大海一样写尽无穷的诗思。他已走过了西南的道路，不料却碰上了东北的风。在这样的时候，他只好乘着一叶扁舟，载着明月，去当他的“卖油翁”了。
首联“喜作羊城客，忘为鹤发翁”用对比的手法，道出了诗人惊喜交加、又喜大于惊的心情。颔联“问天求酒量，翻海洗诗穷”，用奇特的想象，更进一步表现了诗人豪迈的情怀。颈联“已过西南道，适遭东北风”，写的是实景，也是实情。广州在西南方，东北风是出广州往北方的必要条件。此诗用比的手法说明自己现在处境尴尬，连北归广州的水路都没法正常航行。尾联“扁舟载明月，枉作卖油公。”回应首句“喜作羊城客”，描绘了一幅凄凉的画面：皓月当空，诗人却只能乘着扁舟在海上漂泊，真是“枉作卖油公”了。
现代文译文如下：
我高兴地成为羊城客人，竟然忘掉了自己的老迈。向苍天请求增加酒量，翻阅诗书寻找灵感。已经走过了西南的道路，不料却遇上逆风无法前行。我乘着一叶扁舟，载着明月，去当我的“卖油翁”了。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐