登录

《鹊桥仙·新荷池沼》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《鹊桥仙·新荷池沼》原文

新荷池沼,绿槐庭院。檐外雨声初断。喧喧两部乱蛙鸣,怎得似、啼莺睍睆。

风光流转。客游汗漫。莫问鬓丝长短。即时杯酒醉时歌,算省得、闲愁一半。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《鹊桥仙·新荷池沼》是宋代诗人戴复古的一首脍炙人口的诗,通过描述池塘初开的荷叶,和安静的生活,体现了诗人的情感与追求。在这首诗中,我尝试从现代的视角进行赏析。

诗的前半部分是对环境氛围的描绘。“新荷池沼,绿槐庭院”,荷花盛开的新池塘,生机盎然,一片绿色的槐树围绕着这处美景。“檐外雨声初断”描述的是外部环境中的雨声初歇,此时诗中的环境十分宜人。“喧喧两部乱蛙鸣,怎得似、啼莺睍睆。”此处以欢快的蛙鸣声和莺鸣声来烘托环境的生动与活力,这两者的喧闹无法和婉转清脆的黄莺相比。这里的描写巧妙地刻画了夏日生活的丰富多彩。

诗人似乎表达了他对这种生活的欣赏与留恋。“风光流转。客游汗漫”一句,他以流转的风光比喻生活的变化与流转,流露出他对未知生活的期待与冒险精神。“莫问鬓丝长短”一句则表现了诗人对岁月的态度——无需忧虑年龄的增长,只要尽情享受现在的生活就好。

最后,“即时杯酒醉时歌,算省得、闲愁一半。” 诗人借酒歌抒怀,似乎找到了解决闲愁的办法——即时享乐。这样的描绘表现出诗人豁达的人生态度。

全诗在赞美自然与生活的宁静、丰富多彩的同时,也传达出诗人的豁达、积极的人生态度。这也让我们在现代社会中重新审视自己的生活,去享受生活的一点一滴,去珍爱眼前的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号