登录
[宋] 戴复古
朱门金叵罗，九醖葡萄春。
酌贵不酌贱，酌富不酌贫。
君家破茅屋，飘摇河水滨。
中有一樽渌，醉尽天下人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在朱门金壁之间，酒香四溢，仿佛金叵罗在演奏着九醖如葡萄春的佳酿。这里富贵人家是酒贱酒美，穷人却是酒贵酒难求。然而，就在这样的环境下，陈毅甫的家却只有一间破旧的茅屋，虽然环境飘摇，却也自有一种清雅之趣。茅屋之中，一樽清酒，足以醉倒天下人。
现代文译文：
在豪华的朱门金壁之间，飘荡着浓郁的酒香，仿佛金叵罗在演奏着九醖如葡萄春的佳酿。无论贫富，都可以在这里享受酒的美好滋味。但是毅甫的家只是一间简陋的茅屋，虽在河边，环境却十分飘摇，不失清新气息。这间屋中虽然只有一樽清酒，但是足够使每个人感到沉醉，可以说这里是能醉倒天下的地方。
整体赏析时可以看到作者善饮的形象描写的同时写出朱陈之间生活的富有的同时也含有自家的贫寒与无奈。以朱门与破屋对比来表达自己内心的情感。这种写法含蓄委婉，富有情趣。而现代文译文则更注重对细节和情感的表达，使读者更容易理解和感受到作者的情感和意境。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐