登录
[宋] 戴复古
朅来问讯病维摩，花满溪堂竹满坡。
发秃齿危俱老矣，人高诗苦柰穷何。
四山便是清凉国，一室可为安乐窝。
犹有忧时两行泪，临风挥洒湿藤萝。
原文：“访赵东野
朅来问讯病维摩，花满溪堂竹满坡。 发秃齿危俱老矣，人高诗苦柰穷何。 四山便是清凉国，一室可为安乐窝。 犹有忧时两行泪，临风挥洒湿藤萝。”
现代文译文： 我前来看望生病了的赵东野，只见满院的花朵与溪堂上的竹子，生机盎然。他头发稀疏，牙齿松动，都已经年老体衰，但为人高洁，作诗艰辛，世事艰难又有什么办法呢？山环绕的地方便是清凉世界，一个房间便可以成为安心的乐土。他仍然怀着忧虑时局的心，泪水滴落，在风中挥洒，打湿了藤萝。
赏析： 诗人在探访友人时展现出了自己的清高情怀和对友人的关心之情。赵东野年老体衰，但品格高洁，作诗艰辛；诗人则表达了对世事艰难的无奈，同时也表达了对国家前途的忧虑。整首诗语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人的人品和诗才。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐