登录
[宋] 戴复古
荆楚一都会，潇湘八景图。
试呼沙鸟问，曾识古人无。
痛哭贾太傅，行吟屈大夫。
汀洲芳草歇，转使客情孤。
湘中
宋 戴复古
荆楚一都会，潇湘八景图。
试呼沙鸟问，曾识古人无。
痛哭贾太傅，行吟屈大夫。
汀洲芳草歇，转使客情孤。
赏析：
戴复古的这首七绝，以湘中长沙为主题，寄寓了深长的意蕴。首句点明长沙乃楚国故都，历史悠久，地域辽阔，为诗人提供了可以驰骋才力的高旷天地。次句概括潇湘八景图的全貌，引人神往。“试呼沙鸟问”句是诗意的递进，“沙鸟”，即沙鸥，在空中飞翔，是鸟类中最自由、最有灵性的群体。诗人欲借它们打听故乡的变迁，是否识得古人的行迹。这一看似荒唐的想法，却传达出对历史沧桑的感慨。诗人慨叹古人不见识，实是慨叹古今变迁，对古人充满怀念与哀挽之情。后两句进一步抒发感慨。三句“痛哭贾太傅”，悲痛至极。贾谊，洛阳人，曾为长沙王太傅，后被召为汉文帝的梁怀王太傅。“痛哭”两字，融入了诗人的情感，传达出对这位才子不得重用、壮志未酬的感伤。一个“痛”字，实写出了古今多少文人抑郁不平的心绪。“行吟屈大夫”一句紧承“太傅”诗意，屈原被逐流放，又写下《离骚》等不朽诗篇，“行吟”，表示时刻不忘。此句既有对屈原悲愤不平的继承与发扬，又有独到而深情的感慨：长沙这块瑰丽的土地并没有因为屈贾的到来而多增光彩，千年之后的诗人漂泊至此，不禁怀念屈原忠而被黜、终生遭厄的遭遇；有才有志之士却常常命运不济。上下求索之心越发凌厉了！古贤的悲哀苦恨激起了漂泊游子的悲情愁绪，“汀洲芳草歇，转使客情孤”，这里化用“芳草萋萋鹦鹉洲”的诗意，暗示自己和屈贾一样漂泊无依、孤独寂寞。诗人巧妙地利用物象来抒写情怀，表达了对忠贞不渝、贫贱不移的节操的崇敬与赞美。全诗韵味醇厚而又回味无穷。
译文：
长沙是楚国的都会，有潇湘八景。
试着呼唤沙鸥前来询问：你曾经认识古代那些贤人？
为贾谊痛哭流涕，时刻像屈原在行吟。
洲上的芳草歇息了，却让我游子情绪变得更加孤独。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐