登录
[宋] 戴复古
渔父醉，钓竿闲。
柳下呼儿牢击船。
以下是我根据原文所做的赏析：
渔父醉倒，孤舟之中只余一杯，淳厚的酒香中寄托了他的不羁情志，以及对湖上清风的欢迎，钩一杆随意悬着，谁让他遇上这片人间桃源？手持竿头沉甸甸的感觉也让旁人看的深动——船浮波光中钓几金。波涛在上宽着温柔脸，一派岁月静好的画面，这里的人情、风物都是安详自在的。
他家的渔船上也有几分家的模样，不似那渔舟只作捕鱼的工具。岸边垂下细细的柳枝，他的儿子正等着他收竿，要一起出海。这样的画面充满生活气息，在这古朴的环境里家给人安定和自在，将自然的平凡安详展示给了世人的同时也蕴含了他朴素的情感与积极的人生态度。他们快乐地在江面上出没、飘泊着。水鸟时而飞来船前栖在船头。整日的宁静的生活他们享受的恰到好处，同水上的鸥鸟一样的自在和欢乐，没尘嚣的世界外也能快乐的呼吸空气的生活智慧表现无遗。柳叶瑟瑟抖动湖水缓缓铺开他们的日常就是在这样自在和谐的画卷里重复就是那样欢喜浪漫。所以诗句亲切淡泊带有人文精神中最打动人心的人情味在里面与作者的怀旧之间并未显得落差空旷相反产生了能拨动人们心中最柔软的心弦的情感共鸣。
译文：
渔民喝醉了，钓竿儿闲放在一边。他在柳树下呼唤儿子牢固地系好渔船。船儿浮在水面上，水波温柔的拍打着船舷。鸟儿不时飞来船头栖息。整日这样过着宁静的生活，他们感到的是那么的自在、快乐！他们的家就像水上的一叶渔舟，在江面上出没，像一片白云在飘荡。他们的生活是那样地自由、浪漫！
微信扫一扫
戴复古诗词推荐