登录

《渔父词四首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《渔父词四首其一》原文

渔父饮,不须钱。柳枝斜贯锦鳞鲜,换酒却归船。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

渔父饮,不须钱,这句词描绘了渔父饮时的场景,表达了渔父的豁达和洒脱。渔父饮,无需付钱,体现出渔父的自由自在和无拘无束。而“柳枝斜贯锦鳞鲜”则描绘了渔父饮后,夕阳下,柳枝斜穿过金鳞泛泛的湖水,一片美丽的景象。这句词形象地表现了渔父饮后的悠闲自在和美景相伴的快乐。

而“换酒却归船”则是渔父的豪迈表现,表达了他的豁达与坦荡。这句话是说,换来的酒尽管没有买多少东西,但还是满足地带着这美好的滋味摇荡着归去,一点也不觉得自己在做丢人的事情,同时描绘了一个饮酒还愿还情的君子之风的生活画卷。

通过此首词,可以看到戴复古以恬淡简朴的语言描述的日常生活情景和从容宽厚的胸怀,表现出他独特的艺术风格和思想境界。同时,这首词也反映了当时人们朴素、自由、自足的生活状态和对生活的热爱。

译文:渔民喝酒不需要钱,垂柳斜斜贯穿湖水清澈,金鳞小鱼欢快游动。换来的酒尽管没有买多少东西,但还是满足地带着这美好的滋味摇荡着归去。总的来说就是一首反映简单而又美好的生活景象的词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号