登录

《雨后有感》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《雨后有感》原文

逐日愁闻雨,今朝喜遇晴。

云开山卖状,月出海生明。

天地有常理,古今无限情。

静中观世变,安得见河清。

现代文赏析、翻译

原诗《雨后有感》的每一句都蕴含着丰富的内涵,描绘了诗人雨后见晴的喜悦之情,以及对自然规律的感叹。在重新解读这首诗时,我将尝试从现代的角度去理解和赏析。

现代文译文:

每日忧心雨落,今日欣喜天晴。云散开,山峦展露出它的形状,月亮从海面升起,照亮了黑夜。天地之间,自有其不变的规律,古今的情愫无穷无尽。在静谧中观察世界的变化,我如何才能见到清澈的河水?

逐日愁闻雨,表现了诗人对雨天的忧虑和困扰。然而,今天雨过天晴,诗人内心的喜悦溢于言表,反映出他对生活的乐观态度。今朝喜遇晴,不只是天气晴朗的欢喜,更是对生活中美好转变的欣慰。

云开山卖状,月出海生明,是对自然景象的生动描绘。云散开,山峦的形状清晰可见;月亮升起,海面洒满月光。这些景象的描绘,不仅展现了诗人对自然的热爱,也体现了他的审美情趣。

天地有常理,古今无限情。这句话表达了诗人对古今变迁的感慨,以及对永恒自然规律的敬畏。无论古今,人情世态如何变化,天地依旧,自有其不变的常理。

最后两句,静中观世变,安得见河清。诗人表示在静观世变中观察和理解生活,他渴望着何时能见到清澈的河水。这既是对美好生活的向往,也是对生活变化的深刻思考。

总的来说,《雨后有感》是一首富有哲理和情感的小诗。诗人通过雨后见晴的喜悦,表达了对生活的乐观态度和对自然的热爱。同时,诗中也蕴含了对古今变迁、天地规律的思考,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号