[宋] 戴复古
人生安分即逍遥,莫向明时叹不遭。
赫赫几时还寂寂,闲闲到底胜劳劳。
一心似水惟平好,万事如棋不着高。
王谢功名有遗恨,争如刘阮醉陶陶。
原诗鉴赏:人生只要安分守己,行云流水地度过一生,便可得到人生的逍遥之乐。这“安分”,包含着随缘、随遇而安,乐天知足等因素。“逍遥”也不是富贵功名、昭显荣耀那一类的。“赫赫”二句叙富贵可哀。虽说暂时的冷落只是转瞬间,虚度的人生即使轰轰烈烈也要总归寂寞;“闲闲到底胜劳劳”写罢丰的人生不会拥有时间的浪掷。心底如果无私无怖,“一片波涛随地起,天公信是待人而和厚。”由此作者自遣处身的方式得以映现出来。“平好”既是对自己内心流露的确认,又是对外界时局与他人的观察结果而做出的处世之道:为善不要希图成为众人仰望的高人;不做争强斗胜,得此失彼之事;与他人保持相对和谐的心态与关系,宠辱不惊、平平常常才是高人。“王谢功名”二句是作者对功名富贵的价值评判。他轻视王、谢那样的权贵名门世家,认为他们虽有遗恨,但怎么也争得过刘康公和阮籍那样纵酒放达的人生。
译文:人生在世,只要恪守本分,随遇而安,便已找到了逍遥自在的快乐。切莫企盼在清明盛世中施展才华,博取富贵功名;一时显赫耀眼之人须臾间也会落得门前冷落的下场;恬静淡泊、与世无争,定能笑傲人生。生活无私无怖,淡定平静才算是高的境界。争名于朝、逐利于市的王侯将相虽然煊赫一时,必有遗恨终身之事;我寄情诗酒,纵情游乐,强过做刘阮那样的醉汉。
这首诗体现了诗人安于恬淡寡欲的生活,对名利不屑一顾,对现实有着清醒的认识。这种态度在当今社会中也许并不是人人都能做到的。现代社会中,人们往往为了名利而奋斗,甚至不惜付出巨大的代价。但是,也有一些人能够保持内心的平静和淡定,不追求过分的物质享受,而是追求内心的满足和幸福。这种态度也许正是我们需要学习的。