登录
[宋] 戴复古
联骑来寻失马翁，相期投宿此山中。
一庭花影三更月，万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得，剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见，倘有江船吾欲东。
现代文译文：
我们骑着马一起来寻找那个名叫失马翁的隐士，我们相约在他山中隐居的地方投宿一晚。庭院中花影摇曳，三更的月色更显得幽静，半夜的风声中传来阵阵松涛声。我们举杯共饮却无法安然入睡，我们激烈地谈论着世事，遗憾无穷无尽。明天早上，不要让孩子们看到我们的狼狈相，如果有江边的船，我还想去往别处。
赏析：
这首诗描绘了诗人与友人一起探访隐居之地的情景，通过对环境的描绘，表现出隐士生活的清幽和诗人对隐逸生活的向往。首联直接点明寻访隐士的缘由和地点，第二联以动衬静，描绘了隐居之地的清幽环境，第三联写诗人因无法安然入睡而剧谈世事，表现出诗人对世事的无奈和不满。最后以隐居之地的不宜被儿童发现作结，表现出诗人对隐逸生活的向往和对世俗的避世之心。整首诗语言简练，意境深远，表现出诗人高洁的志趣和追求。
注：现代文译文主要依据诗词的字面意思进行理解，尽量保持原意的同时进行适当的表达调整。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐