登录
[宋] 戴复古
小园春欲半，老子作儿嬉。
政喜花开蚤，还愁客到迟。
诗当得意处，酒到半酣时。
蜂蝶来无数，无知却有知。
小园春色将半，老翁心性犹童。
最爱繁花早开，却怕宾客迟到。
诗酒畅谈得意时，半酣恰是花间情。
无数蜂蝶无知至，花香却让知者心动。
现代文译文：
春天的小园已过半，老翁心性犹似儿童。
喜欢繁花早早开放，却怕客人迟迟未到。
作诗时得意之处，喝酒到半酣之时。
蜂蝶无数飞来飞舞，它们虽无知却能感知花香。
赏析：这首诗写小园春景及老翁乐趣。首句点明季节，写小园的春色将半。次句“老子作儿嬉”有两层意思，一是老翁如同儿童一般乐而忘忧，随处嬉戏；二是老翁逗着孙子玩，似乎人间一切世事都暂时抛却脑后，表达了老翁的怡然自得之情。第三句写惜春之情。爱花是老少皆宜的一种普遍兴趣，诗人说“政喜花开蚤”，似乎花儿早开，便会多开几日，好像花枝经不住太重的重量。这里流露出诗人对春天的珍爱之情。第四句照应首句“春欲半”，则是老翁因惜春而发愁：如果客人迟迟不来，这半开的春景不就无人欣赏了吗？愁中含有乐趣，诗人把春天推上一个耐人寻思的悬念。诗人对花的爱怜，实际上也是对人生的留恋。第五、六句抒发了诗人生活的情趣和感受。诗写得意之时，酒到半酣之时，恰好有无数蜂蝶飞来，似乎这蜂蝶也具有知，能够感知这一片盛开的花的气息。这一结甚佳，有如画龙点睛，把小园和老翁的活动推到了最高潮，令人低回流连，拍手称快。全诗通俗易懂、意趣横生，反映了诗人热爱自然、热爱生活的思想感情。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐