登录
[元] 关汉卿
夫妇团圆为风流，成姻眷，恩情美满，夫妇团圆。
却忘了间阻情，遂了平生愿。
郑恒枉自胡来缠，空落得惹祸招愆。
一个卖风流的志坚，一个逞娇姿的意坚，一个调风月的心坚。
《【中吕】普天乐 其十六》赏析
这首散曲以婚姻团圆为主题，通过对比手法展现了真挚爱情与虚妄纠缠的不同结局。诗人以简练笔墨勾勒出三种人物形象：坚守爱情的夫妇、纠缠不休的郑恒、以及游戏人间的风流客。
现代文译文： 夫妻团圆最是风流韵事，结成姻缘眷属，恩爱美满，终得团聚。忘却了曾经的阻隔情愁，实现了毕生夙愿。郑恒徒然无理纠缠不休，白白落得惹祸上身。一个坚守真挚爱情的意志坚定，一个保持美好姿态的心意坚定，一个游戏人间的心志坚定。
赏析核心： 1. 结构上采用"总-分-总"布局，首尾呼应团圆主题，中间插入反面案例 2. 运用"三坚"排比，强化不同人物的性格特征，形成鲜明对比 3. "卖风流"与"逞娇姿"的对应描写，暗示婚姻中双方的情感互动 4. 郑恒作为反面形象，衬托出真爱的可贵，体现元代市民阶层对婚姻自主的追求 5. 语言通俗直白却意蕴深远，体现了诗人散曲雅俗共赏的艺术特色
微信扫一扫
关汉卿诗词推荐