登录
[元] 关汉卿
雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。
《大德歌·冬》现代文译文：
大雪纷飞掩重门， 不由人不断魂。 江梅瘦损了风韵， 那清江畔的村落里， 香闺冷落无人问。 好一个憔悴的凭栏人！
赏析：
这首小令以"雪纷纷"起笔，通过三个层次勾画出一幅凄清的冬日图景。首句"掩重门"既是实写雪景，又暗喻主人公封闭的内心世界。"断魂"二字直抒胸臆，将外在严寒与内心凄楚融为一体。
中段"瘦损江梅韵"运用拟人手法，以梅花的凋零暗喻女子的容颜憔悴。"清江江上村"与"香闺"形成空间对照，凸显主人公的孤独处境。"冷落谁瞅问"的反问句式，强化了无人问津的悲凉。
末句"憔悴的凭栏人"是全篇点睛之笔，一个"凭栏"的动作，既写实又写意，将外在形象与内心世界完美统一。"好一个"的感叹语气，使抒情更具感染力，留给读者无限遐想空间。
微信扫一扫
关汉卿诗词推荐