登录
[元] 关汉卿
【题情】【一】云鬟雾鬓胜堆鸦，浅露金莲簌绛纱。不比等闲墙外花。骂你个俏冤家，一半儿难当一半儿耍。
【二】碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲。骂了个负心回转身。虽是我话儿嗔，一半儿推辞一半儿肯。
【三】银台灯灭篆烟残，独入罗帏淹泪眼。乍孤眠好教人情兴懒。薄设设被儿单，一半儿温和一半儿寒。
【四】多情多绪小冤家，迤逗的人来憔悴煞；说来的话先瞒过咱，怎知他，一半儿真实一半儿假。
《一半儿》四首赏析
诗人这组散曲以"一半儿"为眼，将女子恋爱中的矛盾心理刻画得入木三分。第一首"云鬟雾鬓"起笔便勾勒出女子精心装扮的娇态，"浅露金莲"的细节暗示其欲拒还迎的微妙心理。"骂你个俏冤家"的娇嗔中，半是羞恼半是挑逗的矛盾跃然纸上。
第二首场景转入闺阁私密空间，"跪在床前"的细节极具戏剧张力。女子口中骂着"负心"，转身却暗含默许，这种"半推半就"的娇态，正是古典爱情中最动人的情态描写。诗人捕捉到情感转折的瞬间，以白描手法展现恋爱中人的口是心非。
第三首转入孤枕难眠的深夜场景，"银台灯灭"的冷清与"淹泪眼"的凄楚形成强烈对比。薄被"一半温和一半寒"的触感，实则是女子内心冷暖交织的绝妙隐喻。这种将抽象情感具象化的手法，展现了元曲特有的艺术表现力。
第四首直指爱情中的猜疑心理，"多情多绪"四字道尽恋爱中人的患得患失。结尾"一半真实一半假"的困惑，既是具体的情感体验，也暗含对爱情本质的哲学思考。四首作品层层递进，从调情到猜疑，完整呈现了恋爱心理的发展轨迹。
现代文译文： 【其一】 如云鬓发胜过鸦羽堆叠， 绛纱裙下金莲若隐若现。 可不是寻常路柳墙花， 娇嗔着骂你这个小冤家， 半是招架不住半是嬉耍。
【其二】 碧纱窗外万籁俱寂， 他急跪床前索吻心切。 我转身骂句负心郎， 虽说言语带着嗔怪， 半是推拒半是默许。
【其三】 烛台熄灭篆香残， 独入罗帐泪浸双眼。 初尝孤眠意兴阑珊， 单薄锦被覆身间， 半留余温半透寒。
【其四】 这多愁善感的小冤家， 逗引得人憔悴不堪。 甜言蜜语总先瞒着我， 叫人如何分辨， 哪句真诚哪句是谎话。
微信扫一扫
关汉卿诗词推荐