登录
[元] 关汉卿
俏冤家，在天涯，偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下，数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
《大德歌·夏》现代文赏析：
这首散曲以夏日闺怨为主题，通过细腻的心理描写和生动的意象，展现了一位女子对远方情人的深切思念。全曲语言清新自然，情感真挚动人。
首句"俏冤家"三字便勾勒出又爱又怨的复杂情感，"天涯"点明距离之远。"绿杨堪系马"一句暗含嗔怪，为何他乡的杨柳能留住游子，而自己却留不住心上人。南窗独坐、清风作伴的场景，更衬托出思念的孤寂。"蛾眉淡了"与"羞戴石榴花"的细节，既写出女子无心妆扮的慵懒状态，又暗示青春易逝的隐忧。"瘦岩岩"三字尤为传神，将因思念而消瘦的体态刻画得如在目前。
全曲以口语化的表达，将女子细腻幽微的心思娓娓道来，既有元曲特有的直率，又不失含蓄之美。石榴花的意象与夏季主题相呼应，更添几分时令特色。诗人以其剧作家的笔力，在这首小令中成功塑造了一个生动鲜活的思妇形象。
现代文译文： 我那个俊俏的冤家啊， 如今远在天涯。 偏偏他乡的绿杨树下， 就能系住他的马。 我困倦地独坐南窗下， 一次次对着清风想念他。 眉黛淡了谁来为我描画？ 瘦削的身形， 羞于戴上火红的石榴花。
微信扫一扫
关汉卿诗词推荐