登录
[元] 关汉卿
雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。
密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。
《【双调】大德歌 其五》赏析
这首小令以雪景开篇，却暗含人世沧桑。诗人以画家般的笔触，勾勒出一幅冬日江村图卷。
"雪粉华，舞梨花"起笔惊艳，将飞雪比作梨花瓣飘舞，既写其形更得其神。但紧接着"再不见烟村四五家"陡然转折，暗示村庄的凋零。雪景虽美，却掩不住人烟稀落的凄凉。
中段"密洒堪图画"与"疏林噪晚鸦"形成精妙对照：密雪如织可入画，而稀疏林间乌鸦的聒噪，却打破了画面的静谧，平添孤寂。末句"黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖"最见功力——芦苇丛中，一条系着的小渔船斜斜泊着，这个静止的镜头里，既有人迹，又无人影，余味悠长。
全曲仅三十余字，却通过雪、鸦、芦、船等意象的巧妙组合，营造出空灵而苍凉的意境。诗人不愧为戏剧大师，在这幅"无人之景"中，我们仿佛能感受到渔翁归去的脚步，听到岁月流逝的声音。
现代文译文： 雪花如粉般晶莹，似梨花在空中飞舞， 再也望不见那炊烟袅袅的几户人家。 这密集飘洒的雪景真值得入画， 看稀疏的树林里，归巢的乌鸦正在喧哗。 枯黄的芦苇半掩着清澈的江水， 一条钓鱼的小船，斜系在岸边摇荡。
微信扫一扫
关汉卿诗词推荐