登录
[元] 关汉卿
喜得家书久客在京师，甚的是闲传示？心头眼底，横倘莺儿。
趁西风折桂枝，已遂了青云志。
盼得他一纸音书，却是断肠诗词。
堪为字史，颜筋柳骨，献之羲之。
赏析： 这首散曲以家书为媒介，展现了游子复杂的心绪变化。开篇"喜得家书"四字直抒胸臆，却以"甚的是闲传示"的反问转折，暗示期待落空。"横倘莺儿"的意象既写实又隐喻，既描绘眼前景致，又暗指思绪纷乱。后段"折桂枝"与"断肠诗词"形成强烈对比，功名成就的喜悦被家书中的哀怨冲淡。结尾以书法大家作比，既赞家书字迹之美，又暗含对亲人情意的珍视，情感层次丰富，展现了诗人善于捕捉细微情感的艺术功力。
现代文译文： 在京城久居异乡，终于收到家书何等欣喜， 可这信中写的都是些什么闲言碎语？ 眼前浮现的景象，心头萦绕的思绪， 都化作了那枝头自在的黄莺。
我本已趁着秋风折取桂枝， 实现了平步青云的壮志。 盼来的这一纸家书啊， 竟是令人心碎的相思诗句。
那字迹堪称书法典范， 有颜真卿的筋力，柳公权的骨气， 堪比王献之、王羲之的墨宝神韵。
微信扫一扫
关汉卿诗词推荐