登录
[元] 关汉卿
谢家村，赏芳春，疑怪他桃花冷笑人。着谁传芳信，强题诗也断魂。花阴下等待无人问，则听得黄犬吠柴门。
《【双调】大德歌 四》赏析
这首小令以"谢家村"为背景，勾勒出一幅春日怀人的怅惘图景。诗人运用白描手法，通过"桃花冷笑"的拟人化描写，将自然景物与人物心境巧妙融合，营造出孤寂落寞的意境。
"疑怪他桃花冷笑人"一句尤为精妙，既写出桃花的娇艳，又暗含主人公的敏感多情。花不解语却似含讥诮，这种移情手法凸显了等待者的焦灼与失落。"强题诗也断魂"直抒胸臆，道出强作诗文的苦涩。结尾"黄犬吠柴门"以动衬静，犬吠声反而更显等待的落空，余韵悠长。
全曲语言清新自然，情感真挚动人。通过春日桃花的反衬，柴门犬吠的点缀，将一段欲诉无人的相思之情表现得含蓄而深刻，展现了元代散曲婉约细腻的一面。
现代文译文： 在谢家村里赏玩芳菲春光， 却疑心那盛开的桃花在冷笑着我的痴狂。 该托谁传递这满怀情思？ 勉强题写的诗句也令人心伤。 在花荫下久久等待无人探访， 只听得黄狗在柴门边吠叫汪汪。
微信扫一扫
关汉卿诗词推荐