《【中吕】朝天子》元关汉卿原文赏析、现代文翻译

[元] 关汉卿

【书所见】鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁。规模全是大人家，不在红娘下。笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。若咱得他，倒了葡萄架。

《【中吕】朝天子·书所见》现代文译文：

乌黑如鸦的鬓发，红霞般的脸庞，这般美貌却做了陪嫁丫鬟实在冤枉。那气度分明是大家闺秀模样，比起红娘也不遑多让。她悄悄投来含笑的目光，应对谈吐文雅非常，真像朵会说话的解语花郎。若我能得到这样的姑娘，怕是要欢喜得撞倒葡萄架廊。

一枝花·不伏老四块玉·闲适大德歌·春一枝花·杭州景大德歌·冬景【南吕】四块玉【商调】梧叶儿大德歌·秋大德歌·夏大德歌·冬【双调】乔牌儿【南吕】四块玉闲适【双调】碧玉箫(十首) 【中吕】古调石榴花【正宫】白鹤子(四首) 【中吕】普天乐【正宫】白鹤子【仙吕】一半儿_题情(四首碧玉箫·膝上琴横【双调】沉醉东风(五首)