登录
[魏晋] 潘岳
南陆迎修景，朱明送末垂。
初伏启新节，隆暑方赫羲。
朝想庆云兴，夕迟白日移。
挥汗辞中宇，登城临清池。
凉飙自远集，轻襟随风吹。
灵圃耀华果，通衢列高椅。
瓜瓞蔓长苞，姜芋纷广畦。
稻栽肃芊芊，黍苗何离离。
虚薄乏时用，位微名日卑。
驱役宰两邑，政绩竟无施。
自我违京辇，四载迄于斯。
器非廊庙姿，屡出固其宜。
徒怀越鸟志，眷恋想南枝。
《在怀县作诗二首 其一》现代文赏析：
这首五言诗以细腻笔触勾勒出怀县夏日的田园画卷，同时渗透着诗人深沉的仕途感慨。全篇可分为三个层次：前十二句绘景，中六句抒怀，末四句言志，形成景—情—志的完整结构。
夏日图景的描绘极具层次感。"南陆迎修景"四句先以天文意象构建时间坐标，用"赫羲"形容烈日，奠定酷暑基调。"朝想庆云兴"六句则通过空间转换展现避暑场景，从挥汗如雨的室内到清风徐来的城头，凉飙与轻襟的互动尤为传神。"灵圃耀华果"四句转入田园特写，华果、瓜瓞、稻黍等意象排列如屏风，暗含《诗经·七月》的农事书写传统。
仕途感慨的抒发显其矛盾心境。"虚薄乏时用"六句采用递进式自省，从才能不足到政绩不彰，再到离京四载的时程计算，最终以"器非廊庙姿"的自我认知作结。这种坦诚的自剖与同期《闲居赋》中的"拙者之为政"形成互文，展现魏晋士人特有的自嘲智慧。
末四句的越鸟意象尤见匠心。化用《古诗十九首》"胡马依北风，越鸟巢南枝"的典故，将地理上的南北之别转化为精神上的出处之择。诗人似在田园与庙堂间徘徊，实则通过"徒怀"二字暗示了最终的价值取向——这种含蓄的表达恰是诗人"巧于序悲"（《文心雕龙》评语）的典型体现。
全诗在艺术上融合了汉赋的铺陈与魏晋的玄思，对仗工稳处可见"潘陆"并称的才情（如"凉飙"对"轻襟"），而情感流动又自然如陶诗。在炽热夏日与清凉心境的对照中，完成了一个传统士大夫的精神自画像。
现代文译文： 南方的烈日迎来悠长昼影，朱红骄阳送走将垂的暮色。初伏开启新的节气，盛暑正散发着灼人热浪。清晨遥想祥云升起，傍晚凝望落日西沉。挥别汗湿的屋宇，登上城楼俯瞰清池。凉风从远方聚集，薄衫随清风飘动。神异果园闪耀着珍果，大道两旁排列华美坐椅。瓜藤蔓延结出硕果，姜芋遍布广阔田垄。稻苗整齐郁郁葱葱，黍稷茂盛摇曳生姿。我才疏学浅不合时用，官位卑微名声日下。奉命治理这两座城邑，终究未能建立政绩。自从离开京都车驾，至今已有四个年头。本非朝廷栋梁之材，屡遭外放原是应当。空怀南飞鸟儿的志向，依依眷恋着故土枝头。
微信扫一扫
潘岳诗词推荐