登录
[魏晋] 潘岳
荏苒冬春谢，寒暑忽流易。
之子归穷泉，重壤永幽隔。
私怀谁克从，淹留亦何益。
僶俛恭朝命，回心反初役。
望庐思其人，入室想所历。
帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
流芳未及歇，遗挂犹在壁。
怅恍如或存，回惶忡惊惕。
(回惶 一作：周惶) 如彼翰林鸟，双栖一朝只。
如彼游川鱼，比目中路析。
春风缘隙来，晨霤承檐滴。
寝息何时忘，沉忧日盈积。
庶几有时衰，庄缶犹可击。
《悼亡诗三首·其一》现代文赏析：
【时光之叹】 冬春交替如草木荣枯，寒暑轮转竟这般匆匆。诗人开篇即以自然时序的流逝，暗示生命无常的永恒命题。"忽"字用得极妙，将主观感受的时间加速感注入客观物候变化中。
【幽冥之隔】 "重壤永幽隔"五字如铁闸落下，将生死两界划出绝望的鸿沟。穷泉意象既指黄泉，又暗含生命资源枯竭的隐喻，与"重壤"形成垂直向下的空间压迫感。
【遗物叙事】 帷屏、翰墨、壁挂构成三重物证：消失的倩影、凝固的墨迹、悬垂的遗物，形成蒙太奇式的镜头组接。尤以"流芳未及歇"最痛——香气犹在而斯人已逝，嗅觉记忆成为最锋利的时光刻刀。
【惊惶体验】 "怅恍如或存"的幻觉与"回惶忡惊惕"的清醒交替撕扯，精准捕捉丧偶者特有的心理震颤。这种意识流般的心理描写，比直抒悲恸更具艺术张力。
【比兴新解】 双栖鸟折翼、比目鱼分离的喻象，突破传统悼亡诗的陈套。特别是"中路析"的"析"字，令人听见骨肉撕裂的脆响，比"分""离"等字更具画面冲击力。
【忧伤的流体力学】 春风穿隙、檐溜滴晨的意象群，将无形哀伤物化为可感知的流体。"缘隙来"暗喻悲伤无孔不入，"承檐滴"则揭示哀思的持续累积，最终形成"日盈积"的情感堰塞湖。
【庄周困境】 尾联的"庄缶犹可击"实为反讽——诗人自知难达庄子丧妻鼓盆的境界。这种对超脱的向往与无法超脱的坦诚，恰恰构成了最深刻的人性真实。
现代文译文： 光阴似箭，冬去春来如草木凋谢又新生，冷热交替竟这般倏忽变换。你已归于九泉之下，层层厚土永远阻隔了幽冥两界。这满腔哀思能向谁倾诉？徒然滞留在此又有何益？只能勉强遵从朝廷差遣，收拾心神返回任所。凝望旧居就想起你的身影，走进内室又浮现往日情景。帷帐屏风间再难觅你的形影，唯有笔墨遗痕尚在。衣香还未散尽，你留下的物品仍在墙上悬挂。恍惚间总觉得你还在人世，转瞬又陷入惶惑惊悸。就像那翰林苑中的比翼鸟，一朝只剩孤影单飞；如同那江河里并游的比目鱼，中途生生被拆散分离。春风从窗缝悄悄渗入，晨露顺着屋檐断续滴落。寝卧时怎能片刻忘怀？沉痛的忧思日益堆积。或许某天哀伤会减退，到那时或能像庄子击缶般达观。
微信扫一扫
潘岳诗词推荐