《金谷会诗》魏晋潘岳原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 潘岳

《金谷会诗》原文

遂拥朱旄，作镇淮泗。

现代文赏析、翻译

《金谷会诗》残句现代文译文：手持朱红旌节坐镇淮泗要冲

赏析：

这两句诗虽为残篇，却展现了诗人作为西晋重要文人的气度与抱负。"朱旄"一词极富视觉冲击力，朱红色的旌节既是权力象征，又暗含热血报国之志。"作镇淮泗"四字凝练有力，淮泗流域作为军事要地，一个"镇"字尽显将领威仪。诗人以简练笔法勾勒出武将镇守边疆的雄浑图景，在残存的文字中仍可感受到那个时代士人"上马击狂胡，下马草军书"的精神气象。

潘岳诗词推荐

悼亡诗三首悼亡诗（荏苒冬春谢）悼亡诗三首·其一秋兴赋鲁公诗北芒送别王世胄诗五章哀永逝文金谷会诗闲居赋金谷集作诗秋兴赋并序（晋十有四年）于贾谧坐讲《汉书》诗关中诗十六章东郊诗家风诗内顾诗二首其一杨氏七哀诗为贾谧作赠陆机诗思子诗河阳县作诗二首其二