登录
[明] 王磐
早岁声华便轶群，学优不辍向来勤。
两宫垂顾逢千载，三世读书萃一门。
兰省柏台留谠论，玉堂金马焕雄文。
平头七十无多贺，会见诸孙子又孙。
《寿王学士秋涧七十》赏析
这首七律以典雅工整的笔法，勾勒出王秋涧学士的显赫家世与卓越成就。首联"早岁声华便轶群"起笔不凡，以"轶群"二字凸显其少年成名之态，"学优不辍"则暗用《论语》典故，展现其勤学不倦的儒者风范。颔联"两宫垂顾"与"三世读书"对仗精妙，既写出皇恩浩荡，又彰显书香门第的传承，其中"萃一门"三字尤为凝练。颈联"兰省柏台""玉堂金马"连用四个意象，通过官署与文采的并置，构建出仕途显达与文章锦绣的双重辉煌。尾联"平头七十"的谦和与"诸孙子又孙"的愿景相映成趣，在祝寿之际更寄寓着家族昌盛的深远期许。
现代文译文： 年少时才华便超群出众， 学问优异从不懈怠向来勤奋。 得遇两宫垂青可谓千载难逢， 三代读书人汇聚在同一个家门。 在尚书省御史台留下正直言论， 于翰林院显要位置焕发雄浑文章。 如今七十高龄无需过多祝贺， 自当见证子孙后代绵延不息。
微信扫一扫
王磐诗词推荐