登录

《百门泉二首 其二》明王磐原文赏析、现代文翻译

[明] 王磐

《百门泉二首 其二》原文

半空风雨山头树,十顷玻瓈水底天。

孤客南来无著处,相宜只有百门泉。

现代文赏析、翻译

《百门泉二首 其二》现代文译文: 山巅的树木在风雨中摇曳, 十顷碧波倒映着整片天空。 南来的游子无处安放漂泊的心, 唯有这百门泉最懂我的孤独。

赏析:

这首七绝通过"风雨山头"与"玻瓈水底"的意象对比,构建出天地交融的壮阔画面。前两句以"半空风雨"与"十顷玻瓈"形成动与静的强烈反差,山巅动荡的树影与平静如镜的湖面形成视觉张力。后两句笔锋突转,将自然景观与羁旅情怀相融,"孤客"与"百门泉"的相遇,暗含知音难觅的深意。诗人以泉水为媒介,在浩瀚天地间找到了精神归宿,体现了明代士人在自然中寻求心灵慰藉的典型心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号