登录
[明] 王磐
细柳新蒲绿未齐,楼船春泛五湖西。
帆樯影里鱼争跃,箫鼓声中鸟杂归。
宿雨暗添山色重,晴云轻度水容低。
人家只在风烟外,面面天开罨画溪。
《同友人泛湖》现代文译文:
岸边细柳与新生的蒲草尚未完全染绿, 我们乘着楼船在五湖西面春游。 帆影摇曳的水面鱼儿竞相跃出, 箫鼓声里飞鸟杂乱地归巢。 昨夜雨水悄悄加深了山峦的黛色, 晴空的薄云让湖面显得更低。 几户人家隐约在雾霭之外, 四面展开的天然画卷中, 流淌着色彩斑斓的溪水。
赏析:
这首七律以细腻笔触描绘春日泛舟的闲适之乐。诗人通过"细柳新蒲"的初春意象开篇,以"绿未齐"的含蓄表达暗示早春时令。中二联运用视听通感手法,"帆樯影"与"箫鼓声"虚实相生,"鱼跃""鸟归"的动态描写使画面充满生趣。颈联"宿雨""晴云"的天气变化,通过"暗添""轻度"的微妙处理,展现水墨画般的朦胧美感。尾联以"风烟外"的人家作远景,用"罨画溪"的比喻收束全篇,将自然景观升华为艺术意境,体现了明代文人"以天地为画布"的审美追求。全诗对仗工稳而不失灵动,色彩明丽而意境悠远,堪称山水田园诗中的精品。