登录
[明] 王磐
听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。
《古蟾宫·元宵》现代文译文：
听这元宵佳节啊，往年何等喧闹繁华，千家万户都在欢歌，千家万户都在起舞。听这元宵佳节啊，今年只剩声声叹息，千家万户都笼着愁云，千家万户都怀着怨绪。哪里还有香车宝马的繁华盛景？不过是古木寒鸦送走惨淡黄昏。诗兴早已消磨殆尽，酒意也已索然无味，连春风都显得冷落凄凉，连梅花也显得憔悴黯然。
【原创赏析】
这首散曲通过今昔元宵的强烈对比，展现了明代社会由盛转衰的历史图景。诗人以"听元宵"起笔，用通感手法将视觉盛况转化为听觉体验，两个"千家"的排比形成浩大声势。下阕急转直下，"嗟呀"的叹息声中，"愁怨"替代了歌舞，香车宝马的意象被古木寒鸦的萧瑟取代。
艺术上采用"鼎足对"结构：上阕两组"千家"写往昔，中阕两组"千家"写今朝，结尾四句以诗酒、春风、梅花构成凄凉意境。"消乏"的重复使用，与开篇"喧哗"形成声韵反差，暗示精神世界的枯竭。寒鸦送黄昏的意象，既写实景又隐喻王朝暮气，而"憔悴梅花"更是诗人自况，体现传统文人在末世中的精神困境。
全曲以元宵为载体，通过节庆民俗的变迁，折射出整个时代的衰败气象。诗人将个人感伤升华为时代悲歌，在看似平淡的对比中，完成对历史兴衰的深刻观照，展现出散曲"以俗为雅"的独特表现力。
微信扫一扫
王磐诗词推荐