登录

《七言 其一○五》唐吕岩原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕岩

《七言 其一○五》原文

不须两两与三三,秖在昆崙第一岩。

逢润自然情易伏,遇炎常恐性难降。

有时直入三元户,无事还归九曲江。

世上有人烧得住,寿齐天地更无双。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 不必刻意计较得失多寡, 只需静守昆仑最高处的岩崖。 遇雨露滋养时心绪自然平静, 逢酷暑煎熬常担忧本性难持。 时而直抵天地人三元的本源, 闲来便回到九曲回环的江畔。 世间若有人能经得起这般淬炼, 其寿与天地同久更无第二人。

【诗歌赏析】 诗人这首七言以修道者的视角,展现了超然物外的精神境界:

1. 意象运用: - "昆仑第一岩"象征至高修行境地 - "润"与"炎"构成自然界的阴阳对照 - "三元户"暗指道家"天地人"三才 - "九曲江"喻示曲折的修行之路

2. 哲理内涵: 诗中通过"不须"与"只在"的转折,否定世俗计量(两两三三),肯定精神追求(昆仑岩)。"逢润""遇炎"揭示修行者面对顺逆的不同心境,而"直入三元""归九曲江"则展现出入世修行的辩证关系。

3. 艺术特色: - 数字运用巧妙:"两两三三"对"第一","三元"应"九曲" - 对比手法鲜明:自然伏情与心性难降形成张力 - 结尾升华:以"寿齐天地"的夸张表达得道境界

4. 修道境界: 全诗层层递进,从否定俗世计量到肯定修行圣境,最终抵达"与天地同寿"的终极理想,完整呈现了道家修行者超越时空的生命追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号