登录
[唐] 吕岩
青霄一路少人行，休话兴亡事不成。
金榜因何无姓字，玉都必是有仙名。
云归入海龙千尺，云满长空鹤一声。
深谢宋朝明圣主，解书丹诏诏先生。
《赠陈处士》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸高士陈处士的倾慕之情。诗人通过对比尘世功名与仙家境界，赞颂了陈处士超然物外的品格。
首联"青霄一路少人行，休话兴亡事不成"，以高远的青霄之路喻指修仙之道，暗示陈处士已超脱俗世纷扰。一个"少"字既点明修仙之难，又暗赞陈处士的非凡。
颔联"金榜因何无姓字，玉都必是有仙名"，巧妙运用对比手法。金榜无名正显出陈处士不慕荣利的高洁，而"玉都仙名"则暗示其已位列仙班。一问一答间，见出诗人对陈处士的推崇。
颈联"云归入海龙千尺，云满长空鹤一声"，以壮阔的意象展现仙家气象。云海苍茫中，巨龙潜游，白鹤长鸣，构成一幅空灵飘逸的仙界图景。此联既是对陈处士修为的赞美，也流露出诗人对仙境的向往。
尾联"深谢宋朝明圣主，解书丹诏诏先生"，表面是感念君王恩德，实则暗含讽喻。诗人借"丹诏"之说，暗示真正的得道者早已超脱皇权羁绊。一个"深谢"，语带双关，耐人寻味。
全诗语言清丽，意境高远，在赞美隐士的同时，也寄寓了诗人对修仙理想的追求。诗人以仙家笔法写人间高士，使作品既具尘世情怀，又富超逸之致。
现代文译文： 通往青天的路上行人稀少， 不必再谈那些未成的兴亡事。 为何金榜上没有你的姓名？ 想必在仙都早已录下你的仙籍。 云归大海化作千尺巨龙， 云漫长空传来一声鹤唳。 深深感谢宋朝圣明的君主， 能下诏书征召你这得道之人。
微信扫一扫
吕岩诗词推荐