登录
[唐] 吕岩
秋风吹渭水，落叶满长安。黄尘车马道、独清闲。自然炉鼎，虎绕与龙盘。九转丹砂就，琴心三叠，蕊宫看舞胎仙。任万钉、宝带貂蝉。富贵欲薰天。黄粱炊未熟、梦惊残。是非海里，直道作人难。袖手江南去，白苹红寥，又寻湓浦庐山。
赏析： 这首词展现了诗人作为道家诗人的独特视角，将长安秋景与修道感悟巧妙融合。上阕以"秋风渭水"起兴，落叶满城的萧瑟与炼丹修道的超然形成鲜明对比。炉鼎、龙虎等意象暗示炼丹过程，"琴心三叠"则体现道家修炼境界。下阕笔锋陡转，批判富贵如黄粱一梦，直道做人的艰难。结尾处"袖手江南"的洒脱，与开篇的"独清闲"遥相呼应，展现超脱尘世、寄情山水的情怀。
现代文译文： 萧瑟秋风吹过渭水两岸， 枯黄的落叶铺满长安。 车马扬尘的官道上， 唯我独自享受这份清闲。 自然的丹炉中， 白虎环绕，青龙盘旋。 九转金丹终于炼成， 琴心三叠的境界里， 看蕊宫仙子舞姿翩跹。
纵有万钉宝带的荣华， 貂蝉冠冕的富贵熏天。 却似黄粱饭尚未煮熟， 美梦已被惊醒中断。 在这是非纷扰的人海里， 坚守正道何其艰难。 不如袖手远去江南， 看白苹红蓼相映成趣， 再访湓浦庐山之间。
微信扫一扫
吕岩诗词推荐