登录
[唐] 吕岩
生在儒家遇太平，悬缨重滞布衣轻。
谁能世上争名利，臣事玉皇归上清。
《尘缘与仙契：诗人的仕隐抉择与精神超越》
赏析： 这首七言绝句以精炼的语言展现了诗人从儒家入世到道家出世的思想转变。"悬缨重滞"与"布衣轻"的意象对比，既是对官场束缚的厌倦，又是对自由生活的向往。诗人通过"世上争名利"与"臣事玉皇"的强烈反差，构建出世俗与超验两个对立世界。末句"归上清"三字，既是道教修行者的终极追求，也暗含对现实政治的彻底疏离。全诗在二十八字中完成了从儒家价值观到道家生命观的完美跨越。
现代文译文： 我生在儒学昌明的太平年代， 官帽缨带沉重难当，反觉布衣一身轻快。 这世间有谁还执着于名利争夺？ 我宁愿侍奉玉皇，回归那上清仙界。
微信扫一扫
吕岩诗词推荐