登录

《七言 其八十二》唐吕岩原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕岩

《七言 其八十二》原文

未炼还丹且炼心,丹成方觉道元深。

每留客有钱酤酒,谁信君无药点金。

洞里风雷归掌握,壶中日月在胸襟。

神仙事业人难会,养性长生自意吟。

现代文赏析、翻译

《七言 其八十二》现代文译文: 尚未炼就金丹先修炼心性, 丹成之时方悟大道幽深。 常留宾客有钱买酒共饮, 谁信你有点石成金之能? 洞中风雷尽在掌控之中, 壶里日月自在胸襟内存。 神仙事业常人难以领会, 养性长生我自悠然长吟。

赏析: 这首七言诗展现了诗人作为道家诗人的独特修行观。诗人以"炼心"与"炼丹"对举开篇,强调修道先修心的理念,暗示外在的炼丹术需以内在心性修养为基础。"有钱酤酒"与"无药点金"的对比,既表现了诗人洒脱的生活态度,又暗含对世俗追求点金术的讽喻。

颈联"洞里风雷""壶中日月"两个意象尤为精妙,将道家"壶中天地"的宇宙观具象化,彰显修道者驾驭自然的超凡境界。尾联点明主旨:真正的神仙之道不在外求,而在于内在的"养性长生",这种超然物外的修行境界,唯有通过"自意吟"的体悟方能获得。

全诗语言平实却意境深远,在看似闲适的吟咏中,蕴含着深邃的道家修行智慧,体现了诗人作为修道诗人特有的精神气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号