登录

《西江月·葆炼中分相火》唐吕岩原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕岩

《西江月·葆炼中分相火》原文

葆炼中分相火,行持外借方鞋。

清虚爽彻御□□。

□□□□□□。

□□□□□□,□□灵宝为胎。

十分无极至真来。

恍惚芝骈羽盖。

现代文赏析、翻译

《西江月·葆炼中分相火》赏析及现代文表达

赏析: 这首《西江月》是唐代吕岩(吕洞宾)创作的一首道教修行词,展现了道家内丹修炼的玄妙境界。上阙"葆炼中分相火"描写修炼者调和体内阴阳二气,"行持外借方鞋"则暗示修行需要借助外物又超越外物的辩证关系。下阙"灵宝为胎"到"芝骈羽盖",层层递进地描绘了修炼达到至高境界时的超凡体验。全词虽有多处阙文,但"恍惚"二字恰如其分地传达了修真者那种似真似幻、超然物外的精神状态,体现了道家"得意忘言"的审美追求。

现代文表达: 在静修中调和着体内的真火, 修行路上借穿方外之鞋。 清虚之气透彻周身, (此处原阙六字) (此处原阙六字) 以先天灵宝为修炼根基。 当十分圆满的至真境界降临, 恍然间看见仙芝并生,羽盖垂天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号