登录

《化江南简寂观道士侯用晦磨剑》唐吕岩原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕岩

《化江南简寂观道士侯用晦磨剑》原文

欲整锋铓取惮劳,凌晨开匣玉龙嗥。

手中气概冰三尺,石上精神蛇一条。

奸血默随流水尽,凶豪今逐渍痕消。

削平浮世不平事,与尔相将上九霄。

现代文赏析、翻译

《磨剑吟》赏析

这首七言律诗以磨剑为喻,展现了诗人涤荡世间邪恶、追求精神超脱的豪情壮志。诗人通过"玉龙""冰三尺""蛇一条"等意象,将磨剑过程升华为一场精神仪式。

现代文译文: 为磨砺剑锋不辞辛劳, 拂晓开匣闻剑啸如龙吟。 握剑时凛然气概似三尺寒冰, 磨石上专注精神如灵蛇游走。 奸邪之血将随流水悄然消尽, 凶暴之徒终随剑痕泯灭无踪。 誓要斩尽人间不平事, 与你共携此剑直上九重云霄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号