登录

《绝句 其二十八》唐吕岩原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕岩

《绝句 其二十八》原文

先生先生莫外求,道要人传剑要收。

今日相逢江海畔,一杯村酒劝君休。

现代文赏析、翻译

《江畔问道》

赏析:此诗以质朴语言勾勒出世外高人的形象。"莫外求"三字点破修道真谛,剑器收敛暗示锋芒内藏。江海相逢的偶然与村酒相劝的淡然,构成超脱尘俗的意境。诗人通过简练对话,展现道家"清静无为"的哲思,酒盏中映照着出世者的从容。

现代文译文: 修道之人啊不必向外寻求, 真谛需口传心授,利剑当收入鞘中。 今日在这江湖之畔偶然相遇, 且饮一杯农家浊酒,劝君放下执念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号