登录
[唐] 吕岩
秋景萧条叶乱飞，庭松影里坐移时。
云迷鹤驾何方去，仙洞朝元失我期。
《宿州天庆观殿门留赠符离道士》赏析
这首诗以秋日道观为背景，通过萧瑟的景物描写，抒发了诗人对修道生活的向往与求仙未果的怅惘。
首句"秋景萧条叶乱飞"以落叶纷飞的秋景起兴，营造出凄清寂寥的意境。"庭松影里坐移时"写诗人在松影下静坐良久，暗示其修道之志。后两句"云迷鹤驾何方去，仙洞朝元失我期"转入抒情，诗人遥想仙人乘鹤远去，而自己却无缘得见，流露出对仙家生活的向往与未能如愿的遗憾。
全诗语言简练，意象鲜明。前两句写景，后两句抒情，由实入虚，自然过渡。诗人通过对秋景的描绘和仙境的想象，表达了对超脱尘世的渴望，展现了唐代文人典型的慕仙情怀。
现代文译文： 秋日景色萧瑟，落叶纷飞， 我在庭院松树的阴影里静坐多时。 云雾遮蔽了仙鹤的去向， 朝拜仙洞的约定，终究未能如期。
微信扫一扫
吕岩诗词推荐