登录
[唐] 吕岩
西邻已富忧不足,东老虽贫乐有馀。
白酒酿来缘好客,黄金散尽为收书。
《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴…自号回山人》赏析
这首七言绝句通过东西两邻的对比,展现了诗人对贫富与人生价值的深刻思考。诗中"西邻"与"东老"形成鲜明对照:西邻虽富却常怀不足之忧,东老虽贫反得从容之乐。诗人以"白酒酿来缘好客"道出待客之道的真谛,又以"黄金散尽为收书"彰显文人雅士的精神追求。全诗语言质朴却意蕴深远,在简练的四句中完成了对物质与精神、贫与富的辩证思考,体现了诗人超然物外的人生态度。
现代文译文: 西边的邻居已经富裕却仍忧虑不够 东边的老者虽然清贫却快乐有余 酿造白酒是为了款待四方宾客 散尽黄金只为收集天下典籍