登录
[唐] 吕岩
石池清水是吾心，刚被桃花影倒沉。
一到邽山宫阙内，销闲澄虑七弦琴。
《心池琴韵：诗人<秦州北山观留诗>的修真意境》
赏析： 此诗以"石池清水"喻道心本真，展现诗人作为修道者的精神境界。首句直指本心澄明如镜，次句"桃花影倒沉"暗喻尘缘扰动，形成静动相生的意境张力。后两句转入邽山道观的实景描写，"销闲澄虑"四字凝练地道出修道真谛，七弦琴的意象既实写修真生活，又暗喻调心过程。全诗在40字内完成从外景到内心、从扰动到清净的完整修行体验，体现了唐代道教诗歌"以景喻道"的典型特征。
现代文译文： 这一方石潭中的澄澈清水 正是我明净的本心 方才被飘落的桃花影 轻轻搅动了平静 当我步入邽山道观的殿宇 在七弦琴的清音里 闲适消散 杂虑沉淀 重归最初的澄明
微信扫一扫
吕岩诗词推荐