登录
[唐] 吕岩
落魄薛高士，年高无白髭。
云中闲卧石，山里冷寻碑。
夸我饮大酒，嫌人说小诗。
不知甚么汉，一任辈流嗤。
《赠江州太平观道士》赏析
这首五言律诗以诙谐笔调刻画了一位特立独行的道士形象。首联"落魄薛高士，年高无白髭"开篇即点明主人公身份与外貌特征，"无白髭"三字暗含道家养生有术之意。颔联"云中闲卧石，山里冷寻碑"以空灵笔触勾勒出道士超然物外的生活状态，一"闲"一"冷"尽显其孤高性情。
颈联"夸我饮大酒，嫌人说小诗"通过对比手法展现道士的矛盾性格：既能豪饮，又厌烦世俗的诗词唱和。尾联"不知甚么汉，一任辈流嗤"以自嘲口吻作结，"甚么汉"的自称与"任人嗤"的态度，将道士睥睨世俗、我行我素的形象推向极致。全诗语言质朴却意趣盎然，在看似随意的白描中，暗藏对道家逍遥精神的赞许。
现代文译文： 那位落魄的薛道士啊， 年岁已高却不见白须。 常在云雾里闲卧山石， 独去幽谷中寻觅古碑。 他夸我能饮千杯烈酒， 却厌旁人谈论小诗句。 管他是什么古怪人物， 任凭世人嘲笑也不顾。
微信扫一扫
吕岩诗词推荐