登录
[唐] 吕岩
松枯石老水萦回，个里难教俗客来。
抬眼试看山外景，纷纷风急障黄埃。
《山隐》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。首句"松枯石老水萦回"通过三个意象的并置，营造出时间凝固般的永恒感——苍劲的古松、嶙峋的岩石与蜿蜒的溪水，共同构筑了一个远离尘嚣的秘境。次句"个里难教俗客来"中的"难教"二字尤为精妙，既暗示隐者居所的幽僻难寻，又暗含对世俗的疏离态度。
后两句笔锋陡转，形成强烈对比。当隐者"抬眼"望向山外，所见却是"纷纷风急障黄埃"的浑浊景象。这里的"黄埃"不仅是实写风沙，更是尘世纷扰的象征。诗人通过内外景象的鲜明对照，凸显出隐逸生活的高洁。诗人作为道家人物，此诗恰体现其"遗世独立"的修行境界，那方寸之间的山水，正是其精神世界的物化呈现。
现代文译文： 古松虬劲山石斑驳溪水迂回绕行， 这方天地岂容凡俗之客随意来临。 偶然抬首眺望山外的纷扰世界， 但见狂风卷着黄沙迷蒙了天际。
微信扫一扫
吕岩诗词推荐