登录

《绝句》唐吕岩原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕岩

《绝句》原文

息精息气养精神,精养丹田气养身。

有人学得这般术,便是长生不死人。

斗笠为帆扇作舟,五湖四海任遨游。

大千沙界须臾至,石烂松枯经几秋。

或为道士或为僧,混俗和光别有能。

苦海翻成天上路,毗卢常照百千灯。

现代文赏析、翻译

《诗人〈绝句〉三境探微》

诗人此组绝句以修道为经,以逍遥为纬,织就一幅超越生死的修真图卷。第一首"息精息气"四句,直指道家内丹修炼要义,将"精""气""神"的相生关系凝练为十四字真言。丹田如鼎炉,精气似水火,诗人以炼丹术喻养生之道,道出"长生不死"非虚妄之谈,实为身心调和的自然结果。

第二首陡然转入逍遥境界,"斗笠为帆"之喻奇绝,寻常物件顿成渡世宝筏。五湖四海在扇舟之间化作咫尺,大千世界须臾可至,这种时空的弹性伸缩,恰是道家"齐物"思想的诗意呈现。"石烂松枯"的永恒意象与"几秋"的短暂表述并置,构成修道者特有的时间知觉。

第三首转向修行者的处世智慧。"混俗和光"取自老子"和其光,同其尘"的处世哲学,道士僧衣不过是外在形迹。最妙在"苦海翻成天上路"的顿悟,毗卢遮那佛的智慧光明(百千灯)照破迷津,将道家养生、逍遥游与佛家明心见性三重境界融会贯通。三首诗由术入道,自养身而明心,终达宗教体验的澄明之境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号