登录
[唐] 吕岩
纵横天际为闲客，时遇季秋重阳节。
阴云一布遍长空，膏泽连绵滋万物。
因雨泥滑门不出，忽闻邻舍语丹术。
试问邻公可相传，一言许肯更无难。
数篇奇怪文入手，一夜挑灯读不了。
晓来日早才看毕，不觉自醉如恍惚。
恍惚之中见有物，状如日轮明突屼。
自言便是丹砂精，宜向鼎中烹凡质。
凡质本来不化真，化真须得真中物。
不用铅，不用汞，还丹须向炉中种。
玄中之玄号真铅，及至用铅还不用。
或名龙，或名虎，或号婴儿并姹女。
丹砂一粒名千般，一中有一为丹母。
火莫燃，水莫冻，修之炼之须珍重。
直待虎啸折颠峰，骊龙夺得玄珠弄。
龙吞玄宝忽升飞，飞龙被我捉来骑。
一翥上朝归碧落，碧落广阔无东西。
无晓无夜无年月，无寒无暑无四时。
自从修到无为地，始觉奇之又怪之。
《鄂渚悟道歌》现代文赏析及译文
赏析： 这首道教修行诗以重阳遇雨为引，展现了诗人从接触丹术到悟道飞升的全过程。诗中"日轮明突屼"的丹砂精意象，将抽象的内丹修炼具象化，形成强烈的视觉冲击。"龙虎""婴儿姹女"等道教术语的运用，构建出一个神秘的内丹修炼体系。结尾"无晓无夜无年月"的碧落之境，通过六个"无"字的排比，将得道后的超时空体验推向极致。全诗在现实与幻境间自如切换，体现了道教"有为"到"无为"的修行境界。
现代文译文：
我如闲云野鹤游历天地， 恰逢重阳时节秋意正浓。 阴云铺展遮蔽万里长空， 绵绵细雨滋润世间万物。
泥泞路滑我闭门不出， 忽听邻人谈论炼丹术。 试探询问可否传授与我， 对方爽快答应毫不推脱。
接过几卷玄奥的经文， 彻夜挑灯仍未能读完。 拂晓时分终于阅毕， 不觉沉醉恍若梦中。
朦胧间见奇异光团， 如旭日般明亮突现。 自称是丹砂的精灵， 说要用鼎炉淬炼凡胎。
凡俗本质难成真道， 脱胎换骨需真中物。 不需铅汞等外物， 灵丹要在心炉培育。
至玄之物称作真铅， 真铅既得铅却可弃。 时而称作龙与虎， 或名婴儿配姹女。
一粒丹砂千种名相， 核心藏着丹术真谛。 火候切忌过旺， 水温不可结冰， 修炼务必慎之又慎。
待到虎啸震裂山巅， 夺得骊龙玄珠之时。 神龙吞宝突然飞升， 我竟骑上龙背遨游。
振翅直上九重天， 碧落苍穹无边际。 没有昼夜年月的流转， 不见寒暑四季的更替。
自从抵达无为境界， 方知大道玄妙难言。
微信扫一扫
吕岩诗词推荐