登录

《赠罗浮道士》唐吕岩原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕岩

《赠罗浮道士》原文

罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。

世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。

数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。

饮馀回首话归路,遥指白云天际头。

现代文赏析、翻译

《赠罗浮道士》赏析

这首七律展现了诗人对罗浮道士超然物外生活的由衷赞叹。诗人通过对比世俗与道家的生活境界,构建出一个超越时空的隐逸世界。

首联"罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯",以发问开篇,突出道士的独特品格。"草衣木食"与"王侯"形成鲜明对比,彰显道家简朴生活对权贵的超越。颔联"世间甲子管不得,壶里乾坤只自由"进一步深化主题,"壶里乾坤"用典精妙,暗示道士已超脱时间束缚,获得精神自由。

颈联"数着残棋江月晓,一声长啸海山秋"转入具象描写,残棋、江月、长啸、秋山等意象共同构成空灵意境,展现道士闲适自得的生活状态。尾联"饮馀回首话归路,遥指白云天际头"以白云为喻,既实写归途,又象征修道者最终的精神归宿。

全诗语言凝练,意境深远。诗人通过时空的交错、虚实的结合,成功塑造了一位超然物外的道家隐士形象,表达了对自由精神的向往。诗中"壶里乾坤"、"白云天际"等意象,已成为道家隐逸文化的经典符号。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号