登录

《渔父词一十八首·玄用》唐吕岩原文赏析、现代文翻译

[唐] 吕岩

《渔父词一十八首·玄用》原文

日月交加晓夜奔,昆仑顶上定乾坤。

真镜里,实堪论,叆叆红霞晓寂门。

现代文赏析、翻译

《玄用》赏析

这首道词以日月运行为引,勾勒出一幅超然物外的修真图景。"日月交加晓夜奔"一句,以日月交替喻指阴阳流转,昼夜不息的自然规律。"昆仑顶上定乾坤"则将视线投向道教圣山昆仑,暗喻修道者在至高处参悟天地玄机。

后三句转入内观境界,"真镜"指修道者澄明的心镜,"叆叆红霞"既是拂晓实景,又象征内丹修炼时体内真气流转的光华。末句"晓寂门"三字尤为精妙,既描绘黎明时分的寂静山门,又暗指修真者达到的虚静境界。

全词通过外景与内境的交融,展现了修道者超脱时空、与道合真的精神追求。诗人以渔父身份写修真之事,在质朴中见玄妙,正是其词作特色所在。

现代文译文: 日月轮转昼夜不停奔涌, 在昆仑之巅参透天地玄机。 明澈心镜中, 自有真谛可参详, 晨光里红霞缭绕着寂静的山门。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号