登录

《又登碧云亭感怀三十首 其二十一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首 其二十一》原文

晚上危亭望大江,天教千古作金汤。

中流击楫人何在,徒感兴亡对夕阳。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据你所提供的诗词,我会创作一篇现代文赏析和翻译。以下是结果:

碧云亭下又一秋,金汤千古贯重楼。 晚眺大江潮已逝,历史长河见证由。 那有矢志兴家国,披荆斩棘催不休。 犹能感触有亡败,壮志成灰夕阳流。

现代文赏析:

这首诗描绘了诗人夜晚登上碧云亭,俯瞰着滚滚长江的情景。他感慨万千,思考着历史的变迁和国家的兴亡。诗人通过夜晚的江景,表达了对历史的思考和对未来的期望。

诗人通过“晚上危亭望大江”这一句,描绘了夜晚登高远望的情景,表达了对大江潮的感慨。而“天教千古作金汤”一句,则表达了诗人对国家长治久安的期望。

“中流击楫人何在”一句,诗人感叹历史上的英雄人物已经不在,只有夕阳下的江水见证着历史的兴亡。这句诗表达了诗人对历史的思考和对未来的期望,同时也表达了对国家未来的担忧和期望。

诗人运用象征、暗示、抒情等手法,表现了自己内心的思想情感和历史的反思,具有一定的历史内涵和现代审美价值。

现代文译文:

夜深了,我登上碧云亭,眺望远处的江水,心中的思绪涌上心头。历史如长江一般汹涌澎湃,穿越千古的风霜雨雪,历数无数的王朝更替和国家兴亡。我想象着当年在江中击楫的英雄们如今何在?只能对着夕阳感慨历史的兴亡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号