登录
[宋] 吴芾
畏暑停骖憩驿亭，不知郭外雨如倾。
晚行但觉通衢湿，凉入郊墟分外清。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
喜雨三首其一
作者：吴芾
畏暑停骖憩驿亭，不知郭外雨如倾。 晚行但觉通衢湿，凉入郊墟分外清。
七月热如蒸，一时登道苦热，想起最近的豪雨之胜景，意欲寻求一片清爽，策骑行于绿荫之中，于此中乐融融也。正行之间，突然感觉道路之上阴凉湿漉，顿觉清爽异常，始知已到雨中，更于郊野之中感到格外清凉，全诗平淡自然，活灵活现地写出了诗人的欣喜之情。
现在，让我们试着以现代文来翻译这首诗：
一天热的就像蒸笼一样，使人寸步难行。正当我在道路中央苦恼万分，忽然想到一场大雨，我不禁怀着喜悦策马而去，寻求一份清凉。虽然我已步入田野之中，道路四散潮湿不堪，可更明显感觉到那大雨带来的一种凉意，尤其强烈而清新。这是一份特别的味道，我想诗人肯定已经尽情享受其中了吧！这夏日一雨解君愁，真是人间一大乐事也！
微信扫一扫
吴芾诗词推荐