登录
[宋] 吴芾
途穷朝绝爨，世乱夜忘眠。
遁迹几无地，全生赖有天。
江山春满眼，豺虎日骈肩。
万事愁歌里，看花泪迸泉。
原诗中描写的作者仕途失意、颠沛流离的生活情景，显然是与现实存在着一定距离的。也许正由于吴芾的经历较一般人丰富坎坷，也培养出一颗更加敏感多思的心。读过这则自我解剖的片断，便可进入本篇的核心主题——这一艺术容量比前首显然更为丰硕。“途穷朝绝爨，世乱夜忘眠。”曙光并不见在何处，何处已分明弥漫了烽火烟云，征战愁苦的气息。“路已绝了，朝廷也乱起来了，在这样的时候，我怎能安然入睡？”这两句对仗工整，对仗之上的意蕴尤其值得玩味。它不仅暗点“感怀”二字，也透露出诗人对国家局势的忧患。
“遁迹几无地”与“全生赖有天”两句，是全诗的枢纽。它阐明了社会现实是难于逃避的，一种无力的无可奈何的意识也随之而生。“几无处遁”是一种悲观而矛盾的心理。“赖有”则在无可如何之际，强自宽解。当然这并不是空洞的遁词。这种心理只有以另一种方式得以补偿时才能存在。作者当时并没有因为遁迹而求得慰藉，因而下一“几”字，多少带有几分悲叹的语气。这是由忠贞之志决定的痛苦的心理矛盾。诗的前八句着重写诗人内心世界极度的忧伤和愤慨。景物的渲染已足使读者感受到这一情绪；“江山春满眼”，绝不仅仅是就景即事，其中有抒情写心的潜意识流露。美好的自然景物只能引动无尽的忧伤；在这里，江山江山满眼也只不过是一种“触物伤情”的幻景而已。“豺虎日骈肩”，它隐含着诗人的忧愤情绪，这一比喻极其生动新鲜，似在表明诗人对社会现实的痛心和憎恶。这里又暗中透露了作者的真实身份——他是个正义感很强的人。在这种似象非象、亦真亦幻的情景中结束全诗，耐人寻味。
诗的后四句重在抒情写愁。“万事愁歌里”，表现了诗人内心世界的痛苦和沉重。“看花泪迸泉”，则以个人的感情波动反衬出“万事愁”的内涵，而这一结尾显然又是前呼后应的。
吴芾这首诗与范成大那首相比有所不同。如果说前者表现了更多的哀怨悲愤情绪的话，那么后者则以凄婉多思见长；但两者同样感人至深。因为两者都是以各自特有的方式（不同的内容与形式）对时代进行了真实有力的反映。吴芾此诗较之那些未历艰难险阻的人自然少了一些浪漫与慷慨，但却因此增加了几分沉实与沉重。这首诗不尚辞藻，重在叙事言情，在乱世中写得如此沉郁苍劲也是相当不容易的。
这现代文的译文是：
路途一旦走到尽头就再无炊烟, 世道一旦变得乱糟蹋就无法安然入睡。几欲隐居避世却又无处可去,只因为生路还赖于老天庇护。满眼江山春色怡人却无心欣赏,豺狼虎豹却天天成群结队为非作歹。满腔心事都付诸于哀歌之中,看花反而泪涌如泉难止难收。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐