登录

《倚楼》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《倚楼》原文

独倚危楼一望长,恼人情处是斜阳。

神州更在斜阳外,纵使无情也断肠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

独倚危楼,一眼望去,恼人情处,正是那落日的余晖。神州大地,更在斜阳之外,即使是无情的风景,也足以让人断肠。这是宋代诗人吴芾的《倚楼》诗所描绘的景象,诗中蕴含着诗人深深的忧国忧民之情。

现代文译文:

我独自一人,靠着高楼的栏杆,放眼望去,那恼人情处,正是那渐渐西沉的夕阳。神州大地,更在夕阳之外,如此美景,即使是无情的风景,也足以让人心生感慨,黯然神伤。

吴芾的这首诗,表达了他对国家和人民的深深关切。他看到了斜阳之外的广袤土地,想起了当时社会的动荡和百姓的疾苦。他在诗中倾诉着自己的担忧和痛苦,希望能够引起人们的关注,唤起社会的觉醒。他的诗虽然是以风景描绘为主,但其中蕴含的情感和思考,却具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号